|VC要闻|      

凯雷集团和高通公司完成在中国的风险资本投资

　  全球私有股权企业凯雷集团 (The Carlyle Group) 和 CDMA 数字无线技术的先驱及全球领导商高通公司 (QUALCOMM Incorporated)(纳斯达克交易代码：QCOM)近日宣布，双方成功完成了对 Enorbus Technologies 的一项价值300万美元的投资。总部位于北京的 Enorbus 是一家领先的无线应用发行商及无线手机游戏娱乐内容开发商。Enorbus 还是一家杰出的 BREW 开发商及 BREW 全球发行商，而且在2000年成立以来该公司就已经着手积极开发下一代移 动应用程序。

　　Enorbus 首席执行官 Norbert Chang 表示：“凯雷集团和高通公司的投资是对我们目前战略、执行以及整体业务渠道的进一步认可。我们一直努力致力于领导中国市场，而此项投资不仅确认了我们的地位，还增强了我们在全球范围内的整体影响力。BREW 解决方案已经被证明是向中国引进高质量内容的一个重要部分，且使我们能够快速地将我们的游戏推向市场并产生营收。我们期待着凯雷集团和高通公司所提供的增值及全球视角。”

　　The Carlylepuorg总经理 Wayne Tsou 表示：“我们对于在全球范围内、特别是在中国的移 动应用及娱乐空间感到非常高兴。”The Carlylepuorg副总裁 JP Gan 补充道：“我们期待着与 Enorbus 的合作，从而使之建设成为一家移 动娱乐的全球市场领导商。”

　　此前，高通公司还于2003年6月宣布向涉及基于 CDMA 产品、应用及服务开发及商业化的中早期中国企业投资1亿美元。高通公司坚信，在中国各个市场领域的风险投资将促进全球 CDMA 的不断普及。

　　高通公司高级副总裁兼高通中国 (QUALCOMM China) 董事长汪静表示：“高通在 Enorbus 的投资强调了我们为中国地区日益增长的 CDMA 价值链提供支持所做出的努力。高通为中国无线游戏业中这样高水平的合作伙伴加入中国不断扩大的 BREW 开发群体而感到激动。作为一个 BREW 全球发行商，Enorbus 不但要开发其自身独特的品牌，还将帮助从海外市场引进 BREW 游戏与娱乐内容，从而使中国的 CDMA 运营商能够向其用户提供一系列广泛的基于 BREW 的强大服务及应用。”

来源：新华美通