|VC要闻|      

第二季度风险资本退出并购案例呈微量增长

——71家公司获得18.4亿美元 

2003年8月11日（Newark, NJ），根据美国风险投资协会的调查报告，2003年第二季度共有71家公司实现风险资本退出，涉及18.4亿美元，这一数据源自于其中已透露交易量的27家公司。这个数字表明，已知交易量的这些公司单笔交易额平均为6822万美元。

在接连两个月的下降之后，2003年第二季度并购案例出现适量增加。这一增长的变化是通讯产业、生物工程、网络及其设备等领域复苏的产物。第二季度的增长也表明，在加洲及东北地区并购活动增加量较大。 

译自NVCA